# נסיעה ברכב לירדן או למצרים: מה עם הביטוח?

> הפוליסה הישראלית לא מכסה נזק שקרה מחוץ לישראל. מה דורשים בצד הירדני ובמעבר טאבה, אילו רכבים לא עוברים, ומה השתנה בתרגום רישיון הרכב.

עודכן: 30.10.2026

**בקצרה:** הפוליסה התקנית לביטוח רכב פרטי לא מכסה אבדן, נזק או חבות שקרו מחוץ לשטח מדינת ישראל, אזור יהודה ושומרון וחבל עזה. מי שיוצא ברכב שלו לירדן משלם ביטוח חובה ירדני בצד הירדני של המעבר, וביטוח מקיף לרכב בירדן לא מונפק בגבול אלא בנקודות שירות שמשרד התחבורה מפרסם. במעבר מנחם בגין בטאבה אפשר לרכוש חובה ומקיף בטרמינל עצמו, ויש רשימה סגורה של סוגי רכב שאינם מורשים לעבור.

החלטתם לנסוע לפטרה או לטאבה ברכב שלכם, ואז עולה השאלה שאף אחד לא יודע לענות עליה בוודאות: מה קורה אם תהיה תאונה או שריטה בצד השני. התשובה הקצרה היא שהפוליסה הישראלית נעצרת בגבול, והכיסוי בצד הירדני או המצרי הוא ביטוח אחר שרוכשים בנפרד. בפועל יש כאן גם רשימת מסמכים שבלעדיה פשוט לא מעבירים את הרכב, והיא השתנתה ב-2026. נתחיל מהביטוח, ואחר כך המסמכים.

## הפוליסה הישראלית נעצרת בגבול

הפוליסה התקנית לביטוח רכב פרטי, זו שקבועה בתקנות משנת 1986 והיא הבסיס לכל מקיף וצד ג' בישראל, מחריגה במפורש נזק שקרה בחו"ל. הנוסח שם קצר: הפוליסה אינה מכסה אבדן, נזק או חבות שארעו מחוץ לשטח מדינת ישראל, אזור יהודה ושומרון ואזור חבל עזה.

כל מה שאתם מכירים מהפוליסה שלכם, תאונה, גניבה, שריפה, שבר שמשה וגרירה אחרי אירוע מכוסה, עובד בתוך השטח הזה. מעבר לגבול הוא לא עובד. מה בדיוק נמצא בבסיס של כל פוליסה בישראל, לפני הרחבות, מרוכז ב[עמוד הפוליסה התקנית](https://bituchon.co.il/rechev/polisa-tiknit), והרחבות שחברות מוסיפות מעל הבסיס מתוארות ב[מדריך ההרחבות](https://bituchon.co.il/rechev/madrich/harchavot-polisat-mekif).

בביטוח החובה הסיפור אחר, כי הוא עוסק באנשים ולא בפח. פקודת ביטוח רכב מנועי קובעת שאסור להשתמש ברכב בלי פוליסה בת תוקף, ומוסיפה שהפוליסה תכסה חבות לנזק גוף גם בתאונה שארעה באזור או בשטחי האחריות האזרחית הפלסטינית, וגם באזורים שמוגדרים בחוק יישום חוזה השלום בין ישראל לממלכת ירדן ובשדה התעופה, הכל לפי הדין שחל במקום התאונה. נהיגה ברחבי ירדן או במצרים אינה נכנסת לרשימה הזו. ההבדל בין שלושת סוגי הביטוח, ומה כל אחד מהם בעצם קונה לכם, מוסבר ב[מדריך חובה, צד ג' ומקיף](https://bituchon.co.il/rechev/madrich/chova-tzad-gimel-makif).

## מה דורשים מכם בצד הירדני

יש שני מעברים שדרכם יוצאים לירדן ברכב פרטי: נהר הירדן, שנקרא גם שייח' חוסיין, בבקעה; ויצחק רבין, ליד אילת. רשות שדות התעופה מפרטת בשני המעברים מה צריך להסדיר בביטוח, והחלוקה היא כזו:

| מה | איפה מסדירים |
|---|---|
| ביטוח חובה ירדני | משולם בצד הירדני של המעבר |
| ביטוח מקיף לרכב בירדן | לא מונפק במעבר. בנקודות שירות שמפורטות באתר משרד התחבורה |
| ביטוח משלים | נמכר בסניף המפעיל הפיננסי שבטרמינל יצחק רבין |

בדף של מעבר יצחק רבין כתוב במפורש שירדן דורשת מהנוסעים ביטוח צד שלישי, ושסכומי הפיצוי בירדן נמוכים מאלה שבישראל. זו הסיבה שהרשות מציינת את אפשרות הביטוח המשלים שנרכש בישראל. מי שמתכנן נסיעה ארוכה בירדן, ולא רק חצייה וחזרה, יכול לשאול איש מקצוע מתאים מה בדיוק מכסה הביטוח שנרכש בגבול ומה לא, לפני שהוא יוצא לדרך.

נקודה שמפתיעה אנשים: רכב מעוקל או משועבד לא עובר את הגבול. אם יש לכם הלוואה עם שעבוד על הרכב, או מוטב רשום בפוליסה, שווה לבדוק את המצב הרשמי של הרכב מראש. איך שעבוד נראה מול חברת הביטוח ומה הבנק דורש מהפוליסה פירטנו ב[מדריך רכב משועבד](https://bituchon.co.il/rechev/madrich/rechev-meshubad-bituach-mekif). גם רכב שכור ומונית אינם מורשים לעבור, וזה תקף גם למי שנוהג ברכב ליסינג שאינו רשום על שמו. מי הבעלים הרשום ברכבי ליסינג והשכרה, ולמה זה משנה כל כך, מוסבר ב[מדריך ביטוח ליסינג](https://bituchon.co.il/rechev/madrich/bituach-rechev-leasing).

## מצרים: מה שונה במעבר טאבה

במעבר מנחם בגין, הידוע בשם מעבר טאבה, הסידור שונה. לפי דף הנוסעים של הרשות, ביטוח רכב חובה ומקיף ניתן לרכישה בטרמינל עצמו, כך שאת הביטוח מסדירים במקום ולא מראש.

מה שכן חוסם אנשים שם זה סוג הרכב. הרשות מפרסמת רשימה של כלי רכב שאינם מורשים לחצות במעבר: רכב מסחרי, רכב דיזל 4X4, קבריולה, מיניבוס, אוטובוס ורכב שכור. בנוסף יש מכסה יומית של 70 רכבים, והמכסה הזו אומרת שהשעה שבה מגיעים למעבר כן משנה.

שני דברים נוספים שכתובים שם ושווה לדעת מראש. ראשית, ישראלים שנכנסים למצרים לתקופה של פחות מ-72 שעות אינם זכאים לפטור ממס, ואת הפרטים מסדירים מול משרדי המכס בטרמינל. שנית, נוסע שמבקש לצאת לאזור טאבה בלבד, מרחק של כקילומטר מהמעבר, פטור מאגרת המעבר בכפוף לחתימה על הצהרה.

## המסמכים, ומה שהשתנה ב-2026

כאן נמצא השינוי שהכי הרבה אנשים מפספסים. עד תחילת 2026 אפשר היה לתרגם את רישיון הרכב במעבר עצמו. לפי הודעת רשות שדות התעופה מפברואר 2026, מ-1 במרץ 2026 הנוסעים צריכים להגיע למעבר עם רישיון רכב שתורגם מראש, ושירותי התרגום אינם ניתנים יותר במעברי יצחק רבין, מנחם בגין ונהר הירדן. השירות זמין בכ-64 תחנות צילום מורשות בכל הארץ, מטעם משרד התחבורה. מי שמגיע לגבול בלי התרגום לא ממשיך משם.

מה שנדרש בנוסף, לפי דפי המעברים:

1. דרכון בתוקף. לירדן לפחות שישה חודשים, למצרים לפחות שלושה חודשים.
2. רישיון רכב בתוקף, רשום על שם הנוהג ומתורגם לאנגלית.
3. רישיון נהיגה בתוקף. הרישיון הבינלאומי אינו מונפק במעבר, אלא בנקודות שירות שמשרד התחבורה מפרסם.
4. אם הרכב אינו רשום על שמכם: ייפוי כוח מבעלי הרכב, מאומת על ידי נוטריון ומתורגם.
5. רישום הרכב במשרדי המכס לפני המעבר.
6. אגרת מעבר משולמת, ויזת כניסה לירדן שמונפקת בטרמינל הירדני.

על האגרה אפשר לדעת בדיוק מה משלמים. בתעריפי רשות שדות התעופה שנכנסו לתוקף ב-15 באפריל 2026, ותקפים עד סוף השנה, אגרת נוסע יוצא במעברי נהר הירדן, יצחק רבין ומנחם בגין היא 120 שקלים. תשלום בסניף המפעיל הפיננסי במעבר מוסיף 7 שקלים דמי עמדה, ותשלום באתר באינטרנט בכרטיס אשראי הוא בלי תוספת. התעריפים מתעדכנים פעם בשנה.

## מה יכול לסגור לכם את הנסיעה ברגע האחרון

המעברים האלה לא עובדים כמו שדה תעופה, והם מפרסמים הודעות נקודתיות שמשנות את התמונה. דוגמה אמיתית מהשנה: רשות שדות התעופה הודיעה במרץ 2026 שבין 17 ל-23 בחודש לא תתאפשר יציאה מישראל לירדן ברכב פרטי במעברי נהר הירדן ויצחק רבין, בגלל חג האייד. מי שתכנן נסיעה עם הרכב באותם ימים נשאר בבית.

גם השעות מגבילות. במעבר יצחק רבין הטרמינל מקבל רכבים עד שבע בערב, ובחזרה מירדן דרך מעבר נהר הירדן צריך להגיע עד שלוש שעות לפני סוף שעות הפעילות וסגירת שערי הטרמינל.

ולמי שחושב על אופנוע: במעבר יצחק רבין הכניסה לירדן על אופנוע או אופניים אסורה, אבל כניסה לישראל מירדן על אופנוע מותרת. במעבר נהר הירדן מעבר של דו גלגלי עם לוחית ישראלית דורש תיאום מראש מול שגרירות ירדן בישראל.

## לפני שיוצאים לדרך

סדר הפעולות שחוסך את רוב הטעויות:

- לבדוק מול חברת הביטוח שלכם מה קורה לפוליסה בזמן שהרכב בחו"ל, ואם יש הרחבה כלשהי שרלוונטית לכם.
- לתרגם את רישיון הרכב מראש בתחנת צילום, ולוודא שהרכב רשום על שם מי שנוהג בו.
- לבדוק שהרכב אינו משועבד או מעוקל, ושאינו רכב שכור או רכב שאסור לו לעבור במעבר שבחרתם.
- להסדיר את הביטוח בצד השני לפי המעבר: בירדן חובה בגבול ומקיף מראש, בטאבה שניהם בטרמינל.
- לשמור את כל האישורים והקבלות, כולל תעודות הביטוח שרכשתם בצד השני. בתאונה בחו"ל זה כל מה שיש לכם ביד.

ואם אתם חוזרים מהנסיעה ישר לחידוש הפוליסה, זה הזמן לראות מה באמת רשום על הרכב שלכם ומה מצבו במשרד התחבורה דרך [בדיקה לפי מספר רכב](https://bituchon.co.il/rechev/bdika), או [לבדוק את הצעת החידוש](https://bituchon.co.il/rechev/chidush) לפני שחותמים עליה לשנה נוספת.

## שאלות נפוצות

### ביטוח הרכב שלי מכסה נזק שקרה בירדן או במצרים?

לא. הפוליסה התקנית לביטוח רכב פרטי קובעת בפרק הכללי שלה שהיא אינה מכסה אבדן, נזק או חבות שארעו מחוץ לשטח מדינת ישראל, אזור יהודה ושומרון וחבל עזה. ברגע שהרכב חוצה את המעבר, המקיף והצד ג' הישראליים לא עומדים מאחוריו.

### איפה רוכשים ביטוח לרכב בירדן?

לפי רשות שדות התעופה, ביטוח חובה ירדני משולם בצד הירדני של המעבר, וביטוח מקיף לרכב בירדן לא ניתן להנפיק במעבר עצמו אלא בנקודות שירות שמפורטות באתר משרד התחבורה. במעבר יצחק רבין נמכר גם ביטוח משלים, בסניף המפעיל הפיננסי שבטרמינל.

### אפשר לצאת לירדן ברכב שכור או בליסינג?

מעבר הגבול ברכב שכור או במונית אינו מותר, כך לפי דפי המעברים של רשות שדות התעופה. גם רכב מעוקל או משועבד אינו יכול לעבור, והרכב צריך להיות רשום על שם הנוסע, אחרת נדרש ייפוי כוח נוטריוני מתורגם.

### מה צריך לעשות עם רישיון הרכב לפני הנסיעה?

להגיע למעבר עם רישיון רכב שתורגם מראש. לפי הודעת רשות שדות התעופה מפברואר 2026, מ-1 במרץ 2026 שירותי תרגום רישיון הרכב אינם ניתנים יותר במעברי יצחק רבין, מנחם בגין ונהר הירדן, והשירות זמין בכ-64 תחנות צילום מורשות בארץ מטעם משרד התחבורה.

### אילו רכבים לא יכולים לעבור במעבר טאבה?

לפי רשות שדות התעופה, רכב מסחרי, רכב דיזל 4X4, קבריולה, מיניבוס, אוטובוס ורכב שכור אינם מורשים לעבור במעבר מנחם בגין. בנוסף יש מכסה יומית של 70 רכבים.

### ביטוח החובה הישראלי בכלל לא תקף מחוץ לישראל?

פקודת ביטוח רכב מנועי מרחיבה את כיסוי נזקי הגוף גם לתאונה שארעה באזור ובשטחי האחריות האזרחית הפלסטינית, וגם באזורים שמוגדרים בחוק יישום חוזה השלום עם ירדן ובשדה התעופה, לפי הדין שחל במקום התאונה. נהיגה בתוך ממלכת ירדן או במצרים אינה ברשימה הזו, ולכן בצד השני רוכשים ביטוח מקומי.


## על מה הסתמכנו

- [רשות שדות התעופה, מעבר נהר הירדן (שייח' חוסיין): תהליך נוסעים יוצאים לירדן](https://www.iaa.gov.il/en/land-border-crossings/jordan-river/passengers-departing-for-jordan/)
- [רשות שדות התעופה, מעבר יצחק רבין: אודות המעבר](https://www.iaa.gov.il/en/land-border-crossings/yitzhak-rabin/about/)
- [רשות שדות התעופה, מעבר מנחם בגין (טאבה): אני נוסע](https://www.iaa.gov.il/en/land-border-crossings/menachem-begin/i-travel/)
- [רשות שדות התעופה, מעבר נהר הירדן: הודעות ועדכונים (תרגום רישיון רכב מ-1 במרץ 2026)](https://www.iaa.gov.il/en/land-border-crossings/jordan-river/notifications-and-updates/)
- [רשות שדות התעופה: תעריפי אגרות מעבר בטרמינלים היבשתיים מ-15 באפריל 2026](https://www.iaa.gov.il/media/zqeizjgc/fee-rates-for-crossing-land-border-terminals-strarting-april-15-2026_accessible.pdf)
- [המוסד לביטוח לאומי, אוסף חוקי הביטוח: פקודת ביטוח רכב מנועי נוסח חדש, התש"ל-1970](https://www.btl.gov.il/Laws1/00_0061_000000.pdf)
- [רשומות, קובץ התקנות 4970 (1986): הוראות הפיקוח על עסקי ביטוח (תנאי חוזה לביטוח רכב פרטי) והפוליסה התקנית](https://free-justice.openapi.gov.il/free/moj/portal/rest/searchpredefinedapi/v1/SearchPredefinedApi/Documents/R6PcxdNGAHCl2D7GyzQDJJwtBpc9Avl3yx53LciNtlM=)

---

- עמוד מקור: https://bituchon.co.il/rechev/madrich/nesia-berechev-yarden-mitzrayim
- מקור הנתונים: צוות ביטוחון
- האתר מופעל על ידי ז.א שיווק ומכירות דיגיטליים בע"מ.

> המידע כללי ואינו מהווה ייעוץ או המלצה אישית בביטוח. המחיר הסופי נקבע על ידי חברת הביטוח. לפני קבלת החלטה כדאי להתייעץ עם איש מקצוע מתאים.